Siasztok!
É, gente... ainda não consegui voltar a postar no ritmo em que gostaria. :-(
Questões do trabalho e de família. Acho que até perto do Natal vai ser meio difícil aparecer por aqui.
Hoje o post é quase de utilidade pública, considerando as buscas que trazem a maioria dos visitantes ao blog: passeando na Livraria Cultura do Iguatemi, em Brasília, vi um livro de Francês da Assimil voltado a falantes de húngaro! Quase não acreditei, deu até emoção. Nunca vi até hoje material de/em húngaro sendo vendido aqui em Brasa city.
Enfatizando: o livro é voltado a falantes de húngaro que querem aprender francês, OK? Tem lá os textos em francês com as traduções e explicações em húngaro.
Acredito que o caminho inverso também possa ser feito: se você entende francês e lê os textos, pode explorar a parte em húngaro.
Perguntei a um dos vendedores como aquele livro poderia ter parado lá. Ele disse que a série Assimil é bastante popular e alguém pode ter feito uma encomenda. [E nesse caso será que a pessoa desistiu? Os livros encomendados ficam num setor separado. Ou será que o livro veio por engano?]
Enfim, achei interessante avisar. Estava por R$93, sorrindo para mim na seção de livros de idiomas, junto com os livros de francês. Não comprei por restrições orçamentárias, mas a tentação foi grande. Atualização (09/12/2013): voltei lá e comprei o danado do livro! :-)
[Não tenho nenhum livro da série Assimil. Vejo uma boa variedade deles na Cultura e na SBS. Sobre a metodologia, algumas observações aqui]
Nenhum comentário:
Postar um comentário