Filme: Malcriados

Vendo a lista de produções em cartaz, a sinopse desse filme me chamou a atenção. Estava passando numa única sala, em uma cidade da região metropolitana chamada Sabaneta. Peguei o metrô, desci na estação de mesmo nome e fui seguindo o fluxo até o CC Aves María. Como dizem neste blog, é um shopping bonito mas ao mesmo tempo bem caidinho, com um monte de lojas para alugar. Era uma tarde de domingo, muitas famílias e uma fila que não andava muito rápido. Até as 16h davam desconto de 50% nos ingressos. Paguei uns 4.500 pesos. \o/

A história: Manuel Rico, um milionário viúvo na faixa dos seus 50 anos, que não acompanhou muito de perto a educação dos três filhos, percebe que os jovens - Javi, Bárbara e Charly - não querem saber de nada na vida além de gastar e fazer festa. Até que um dia a polícia invade a mansão e eles têm todos os bens confiscados. A família se muda para uma casa humilde no centro de Bogotá e os dois mais velhos vão ter que trabalhar. Charly é transferido para uma escola pública e é claro que eles têm muitas dificuldades de adaptação à nova vida. Ao mesmo tempo, aproximam-se do pai e aprendem a valorizar outras coisas. Não conto mais para não estragar a surpresa. Quer dizer: vários dos filmes que eu comento aqui não foram distribuídos no Brasil e é provável que não sejam, mas quem garante que um dia você não terá acesso a algum deles?

Malcriados (2015) é a refilmagem de uma produção que fez grande sucesso no México: Nosotros los Nobles (2013), que foi lançado no Brasil com o título Quando os ricos quebram a cara [que ódio! Não vi nenhuma notícia sobre esse filme na época]. A produção mexicana, por sua vez, também é uma refilmagem. Vi informações conflitantes sobre qual teria sido a fonte original. Aqui diz que seria um filme de Buñuel chamado El gran calavera (1949).

Trailer de Nosotros los Nobles:

Trailer de Malcriados:

Tive medo de ficar boiando durante a sessão. Ao contrário das outras produções que vi na Colômbia (Anna e Guten Tag, Ramón), esta seria toda realmente em espanhol e sem legendas. Outra dificuldade em comédias de outros países é que muitas vezes a gente não tem as referências culturais para entender as piadas. Bem, o fato é que comecei a ver o filme e percebi que estava entendendo bastante - uhu! -, talvez uns 90%. Ajuda o fato de eu já ter aprendido algumas gírias colombianas. Boiei um pouco mais no trailer da versão mexicana.

Minha opinião: é uma comédia leve; tem poucas cenas como as do Charly, mas trailer, né... sempre escolhem essas; não achei apelativo na parte de erotismo. Pode ver com sua mãe na sala. Não é um filme para ganhar prêmios em festivais, não aprofunda conflitos de personagens, tem alguns clichês, mas enfim... tem uma mensagem simpática e é uma boa diversão para uma tarde de domingo. A isso o filme se propõe e essa missão ele cumpre bem. Dei boas risadas e saí mais leve do cinema. 

Clipe da música tema com cenas do filme:

Ficha técnica: Malcriados (2015). Direção: Felipe Martínez Amador. Com: Víctor Mallarino, Julieth Restrepo, Juan Fernando Sánchez, José Restrepo  e outros. Duração: 111 min. País: Colômbia. Gênero: comédia. Produtora: Dynamo/Patagonik.